Essa eu não sabia mas parece que já existe um aplicativo para iPad que funciona como editor de fontes totalmente touch. Com o iFontMaker pode criar sua fonte em 5 minutos e enviar por e-mail para quem você quiser. Agora fiquei mais a fim de um iPad.
httpv://www.youtube.com/watch?v=9a6CNYbdhIM
Saiba mais no App Store.