Não sei o quanto que eu posso acreditar na tradução automática do Google quando se trata do chinês para o inglês, então não sei dizer direito se o nome desse chá é realmente algo como Bird Ming Square ou se é outra coisa. Mas, eu sei muito bem que essa é uma das embalagens de chá mais interessantes que eu já vi. Acredito que isso possa acontecer devido ao fato de que os designers responsáveis pela comunicação da marca, resolveram usar do visual dessa embalagem para representar o que é a Província de Yunnan na China.
A embalagem de chá que você pode ver nesse artigo chamou minha atenção pelo seu uso forte de cores e de um formato bem único e inesperado. Algo que parece servir, também, para comunicar os valores da marca. Afinal, um dos conceitos da marca QueMingFang é a de trazer autenticidade para o mercado do chá.
Yunnan é a província chinesa mais ao sul, localizada na fronteira com o Myanmar e o Laos. Essa região é caracterizada pelas suas minorias étnicas e pela paisagem belíssima. O símbolo de Yunnan é o pavão e junto com a rosa, que representa a marca QueMingFang, a embalagem começou a tomar forma. Trabalho da equipe da Xiangaopeng sob a direção criativa do designer Gao Peng.
Para saber mais sobre esse projeto, você precisa visitar o site da Xiangaopeng e torcer para que seu browser faça uma bela tradução do chinês. E vale a pena explorar o portfólio da Xiangaopeng que é repleto de ótimos trabalhos para o mercado chinês.
Uma Embalagem de Chá para representar a Província de Yunnan na China
Se você gostou do que viu aqui, você deveria seguir o blog no twitter, acompanhar nosso tumblr ou seguir a revista digital do Pristina.org no Flipboard. Além disso, ainda temos nossa newsletter quase semanal.
